After complete domain webhosting, please proceed this steps to create Email account.
Please refer to WebHosting FAQ.
Please login to your Control Panel > Domain > Domain Name, then click Action Manage Plesk mail of [WEBHOSTING PLEKSMail].
And create new mail account [Add New Mailbox]
After Create Email account, please click this account.
Customer can manage Email account under this Panel.